Wir werden Zeuge, wie im Jahr 1872 am Colorado River die Tramps rund um den rotschopfigen Schurken Brinkley versuchen, sich den Schatz im Silbersee unter den Nagel zu reißen und dabei auch vor Intrigen und Mord nicht zurückschrecken. Als sie schließlich den Sohn von Großer Wolf, dem Häuptling der Utahs, töten, schwört der stolze Häuptling blutige Rache. Der Frieden zwischen weißen Siedlern und den Utahs ist gestört. Auch Winnetou gerät ins Visier des zornigen Häuptlings. Es folgen wilde Raufereien, die Entführung einer holden Maid, Zugüberfälle, Feuergefechte, donnernde Donnerbüchsen und fliegende Fäuste, das ganze gewürzt mit reichlich Slapstickhumor und einem stets kauzigen Sam Hawkins. Schließlich kommt es zum finalen feurigen Showdown hoch oben in den Bergen am Silbersee.